“La più grande protesta dall’inverno del malcontento” (Bbc News)

02/12/2011 17:48

Mercoledì 30 novembre, i sindacati dei lavoratori pubblici della Gran Bretagna si sono risvegliati dal torpore, organizzando il più importante sciopero generale dal 1979. La pace sociale imposta, spesso aggressivamente, da Margareth Tatcher fino a Tony Blair, è stata rotta dalla “più grande protesta dall’inverno del malcontento”, come ha detto Bbc News. Anche El Pais racconta dello “sciopero più massiccio da 30 anni”.

Dal celeberrimo inverno del 1979, il Regno Unito è cambiato parecchio: il nodo della discussione, oggi, è la riforma delle pensioni. “Il problema sono i salari dei dipendenti pubblici, non le pensioni”, tuona invece il Daily Telegraph, uno dei molti quotidiani che ha stigmatizzato la protesta. Qualche testata, come il Daily Mail, ha addirittura fornito ai dirigenti un vademecum su “come comportarsi con i dipendenti che scioperano”.

Secondo The Guardian, per le strade britanniche “hanno marciato 2 milioni di lavoratori”; uno “sciopero storico”, come titola Le Figaro, che però il primo ministro inglese David Cameron non ha esitato a definire “un fuoco di paglia” (Daily Mirror). The Independent, invece, prova a tracciare il percorso della protesta: “Oggi si sciopera, domani si torna a discutere”. E così sarà.