Operai accettano una difficile offerta per salvare il lavoro (Financial Times)

25/06/2010 16:43

Martedì 22 giugno, gli operai Fiat di Pomigliano d’Arco hanno votato a favore del piano di riorganizzazione industriale proposto dall’azienda. Una decisione sofferta da parte dei dipendenti: il 62% dei lavoratori si è espresso a favore della linea dettata dalla proprietà, mente il 38% ha scelto il no.

“Gli operai accettano una difficile offerta per salvare il posto di lavoro”, titola the Financial Times, primo di una serie di quotidiani stranieri a trattare le vicessitudini dell’industria italiana. Il giornale britannico analizza a fondo i problemi di gestione della dirigenza e il conflitto degli operai di Pomigliano,costretti a fare buon viso a cattivogioco. La ristrutturazione pensata da Fiat, infatti, “reinventa il modello sociale dell’area”, come scrive Les Echos. Il terreno principale di discussione è lo spostamento all’estero della produzione della Panda: “Fiat negozia nuova localizzazione per Panda”, si legge su Le Figaro. L’azienda si aspettava un plebiscito a favore del piano industriale. Così però non è stato e ora, stizzita dall’esito della consultazione, “Fiat potrebbe tenere la produzione della Panda fuori dall’Italia”, come dice the Wall Street Journal. E gli operai tremano.